Hydro ist die universelle Kurzform für die hydrostatische Prüfung und wird auch als Verb verwendet: das Rohrstück prüfen (hydro), es wurde geprüft. Prozessleitungen werden typischerweise mit dem etwa 1,5-fachen des Auslegungsdrucks geprüft, der so lange gehalten wird, bis alle Verbindungen vollständig abgelaufen wurden. Ventile erhalten ihre eigene Gehäuseprüfung in der Werkstatt, und Sicherheitsventile, Regelventile sowie Instrumente im System werden vorher ausgebaut, blockiert oder blindgeflanscht.
Hydro on the new header is at 9, everything has to be filled and vented by then, and pull the PSVs.
In klarem Deutsch Die hydro an der neuen Verteilerleitung ist um 9 Uhr, bis dahin muss alles gefüllt und entlüftet sein, und baut die Sicherheitsventile aus.
Auch bekannt als
- hydrostatic test
- hydrotest
- hydroed
Verwandte Begriffe
Shell test
Eine hydrostatische Druckprüfung des Ventilgehäuses und des Deckels, die bei teilweise geöffnetem Ventil durchgeführt wird, um die Festigkeit des Gehäuses nachzuweisen.
Golden weld
Die letzte Passnaht (Schlussnaht) zwischen neuer und bestehender Rohrleitung, die nicht in die Druckprüfung einbezogen werden kann.
Gag
Eine Klemme oder Schraube, die an einem Sicherheitsventil angebracht wird, um dessen Kegel während einer Systemdruckprüfung geschlossen zu halten.
Bleeder
Ein kleines Entlüftungs- oder Entleerungsventil, das zum Ablassen von Druck oder Flüssigkeit verwendet wird, insbesondere zwischen zwei Absperrventilen.