Schwerer adhäsiver Verschleiß, bei dem die schützenden Oxidschichten auf ineinandergreifenden Gewinden unter Druck und Gleitbewegung aufbrechen, sodass sich die Metalle verbinden und ausreißen. Edelstahl, Aluminium und Titan sind die typischen Opfer, und eine schnelle Montage mit Elektrowerkzeugen verschlimmert dies durch das Erhitzen der Gewinde. Zur Vorbeugung gehören Anti-Seize-Mittel, eine geringere Einschraubgeschwindigkeit, Grobgewinde und die Paarung unterschiedlicher Legierungen oder Härtegrade.
Nut galled halfway down the stainless rod, it's welded on, cut it off and get anti-seize on the next one.
In klarem Deutsch Die Mutter hat sich auf halbem Weg auf der Edelstahlstange festgefressen (galled), sie ist kaltverschweißt, schneiden Sie sie ab und tragen Sie beim nächsten Mal Anti-Seize auf.
Lassen Sie das Werkzeug langsamer laufen: Das meiste Galling bei Edelstahl in der Montage beginnt damit, dass ein Akkuschrauber die Mutter zu schnell dreht.
Auch bekannt als
- gall
- galled
- thread seizure
- cold welding
Verwandte Begriffe
Anti-seize
Eine mit Metall- oder Keramikpartikeln versetzte Paste, die verhindert, dass Gewinde unter Hitze fressen, rosten oder festbacken.
18-8 stainless
Werkstatt-Kurzbezeichnung für austenitischen Edelstahl der 300er-Serie, etwa 18 Prozent Chrom und 8 Prozent Nickel.
UNF
Unified National Fine: die Zoll-Feingewindeserie mit mehr Gängen pro Zoll, wie etwa 1/4-28, 3/8-24 und 1/2-20.
Helical insert
Ein Drahtgewindeeinsatz aus profiliertem Draht, der in ein übergroßes Gewindeloch geschraubt wird, um ein ausgerissenes Gewinde zu reparieren oder ein weiches zu panzern.