Devil bolt

SubstantivWerkstattjargonVerbindungselemente

Ein gefälschter oder gekürzter Bolzen, der in ein Loch eingesetzt wird, um einen Prüfer zu täuschen.

Ein devil bolt ist ein betrügerisches Befestigungselement, das aus einem Schraubenkopf mit einem kurzen Schaftende besteht und in ein Loch getrieben wird, um wie ein vollständig installierter tragender Bolzen auszusehen. Dies ist eine alte, unehrliche Praxis, mit der schlecht ausgerichtete Löcher oder fehlende Befestigungsteile vor Qualitätsprüfern verheimlicht werden sollen. Das Entdecken eines solchen Bolzens zieht in der Regel eine vollständige Überprüfung der Struktur nach sich.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspector found a devil bolt tapped into the flange where the holes didn't line up.

In klarem Deutsch Der Prüfer fand einen devil bolt, der in den Flansch eingeschlagen war, wo die Löcher nicht fluchteten.

Insidertipp

Das Finden eines devil bolt ist bei jeder Stahlbauarbeit ein Grund für eine fristlose Entlassung.

Auch bekannt als

  • Dummy bolt