Un devil bolt es un elemento de fijación fraudulento que consiste en la cabeza de un perno con un trozo corto de espárrago, introducido en un orificio para que parezca un perno estructural completamente instalado. Es una práctica antigua y deshonesta que se utiliza para ocultar orificios desalineados o herrajes faltantes a los inspectores de calidad. Descubrir uno suele desencadenar una auditoría estructural completa.
Escuchado en el trabajo
The inspector found a devil bolt tapped into the flange where the holes didn't line up.
En español sencillo El inspector encontró un devil bolt metido en la brida donde los orificios no se alineaban.
Consejo de experto
Encontrar un devil bolt es motivo de despido inmediato en cualquier obra de estructura de acero.
También se escucha como
- Dummy bolt