El hidrógeno atómico penetra en el acero durante el decapado ácido y la galvanoplastia, o posteriormente por corrosión en servicio, y se acumula en los límites de grano bajo tensión. En fijaciones con dureza superior a unos 39 HRC, puede causar una fractura frágil repentina horas o días después del apriete, normalmente en el acuerdo de la cabeza o en el primer hilo de rosca acoplado, mostrando una superficie de fractura intergranular granulada. La prevención se basa en evitar la galvanoplastia en piezas duras, realizar un horneado de deshidrogenación y aplicar recubrimientos como el zinc flake.
Three of the 12.9 screws popped their heads overnight with nobody touching them, that's hydrogen embrittlement until proven otherwise.
En español sencillo A tres de los tornillos 12.9 se les saltó la cabeza por la noche sin que nadie los tocara, eso es hydrogen-embrittlement mientras no se demuestre lo contrario.
Que las cabezas salten días después del montaje, sin cambios en la carga, es el síntoma clásico del hidrógeno.
También se escucha como
- HE
- hydrogen-assisted cracking
- delayed fracture
No lo confunda con
- Fatigue: La fatiga (fatigue) requiere cargas repetidas y deja marcas de playa; la hydrogen-embrittlement puede agrietar un tornillo bajo carga estática mostrando una superficie frágil y granulada.
Términos relacionados
Bake
Calentar las fijaciones de alta resistencia poco después del baño electrolítico para que el hidrógeno absorbido escape antes de agrietarlas.
Zinc plating
Capa de zinc electrodepositado, normalmente con un pasivado claro, azul o amarillo, el acabado común más barato para fijaciones.
Zinc flake
Recubrimiento horneado de escamas de zinc y aluminio en un aglutinante, que ofrece alta resistencia a la corrosión sin fragilización por hidrógeno.
Grade 8
Abreviatura en la jerga del oficio para el perno en pulgadas común más fuerte, y de forma laxa para cualquier cosa sobredimensionada; seis líneas en la cabeza.
Fatigue
Agrietamiento que progresa un poco con cada ciclo de carga hasta que el tornillo se rompe muy por debajo de su resistencia estática.
Misma palabra, mundos diferentes
Pérdida de ductilidad cuando el hidrógeno atómico penetra en el acero, lo que provoca un agrietamiento repentino bajo tensión.
Tratamiento térmicoPérdida de ductilidad en el acero de alta resistencia cuando el hidrógeno absorbido provoca un agrietamiento diferido bajo tensión.