Necked down

adjetivoJerga del oficioFijaciones

Describe un tornillo visiblemente más fino en un punto porque se ha estirado más allá de su límite elástico y ha empezado a estriccionarse.

Expresión de taller para describir una fijación que ha cedido y ha comenzado a concentrar su estiramiento en un solo punto, mostrando un estrechamiento en las roscas o en el vástago y, a menudo, roscas con un paso estirado y desigual que no permiten enroscar una tuerca libremente. Un tornillo necked down ha perdido su elasticidad y está a punto de romperse, por lo que va directo al contenedor de chatarra. Pasar una tuerca a mano por toda la rosca es la comprobación rápida en el taller.

Escuchado en el trabajo

Every one of these head bolts is necked down in the middle, you can see light under the straightedge, bin them.

En español sencillo Todos estos tornillos de culata están necked down por el medio, se ve la luz debajo de la regla, deséchelos.

También se escucha como

  • necked
  • stretched
  • necking