Tritt auf, wenn ein Verbindungselement schräg angesetzt wird und sein Gewinde über das Gegengewinde klettert, sodass jede Drehung beide Gewinde beschädigt. Dies äußert sich durch plötzliche Schwergängigkeit nach nur ein oder zwei Umdrehungen oder eine schief auf dem Stehbolzen sitzende Mutter. Die Abhilfe ist Vorbeugung: Setzen Sie jedes Verbindungselement von Hand an und drehen Sie es rückwärts, bis die Gewindegänge mit einem leisen Klicken ineinanderfallen, bevor Sie es vorwärts drehen.
Somebody cross-threaded the spark plug, it went tight after two turns and they just kept cranking with the ratchet.
In klarem Deutsch Da hat jemand die Zündkerze cross-threaded, sie ging nach zwei Umdrehungen schwer und es wurde einfach mit der Ratsche weitergedreht.
Auch bekannt als
- cross-threaded
- cross-threading
Verwandte Begriffe
Chase
Einen Gewindebohrer, ein Schneideisen oder ein Gewindenachschneidwerkzeug durch ein bestehendes Gewinde laufen lassen, um es zu reinigen und nachzuformen, ohne es übermaßig zu schneiden.
UNF
Unified National Fine: die Zoll-Feingewindeserie mit mehr Gängen pro Zoll, wie etwa 1/4-28, 3/8-24 und 1/2-20.
Thread stripping
Versagen, bei dem die Gewindegänge einer Mutter, eines Gewindebohrungslochs oder einer Schraube abscheren, anstatt dass die Schraube bricht.
Helical insert
Ein Drahtgewindeeinsatz aus profiliertem Draht, der in ein übergroßes Gewindeloch geschraubt wird, um ein ausgerissenes Gewinde zu reparieren oder ein weiches zu panzern.