Chase

VerbWerkstattjargonVerbindungselemente

Einen Gewindebohrer, ein Schneideisen oder ein Gewindenachschneidwerkzeug durch ein bestehendes Gewinde laufen lassen, um es zu reinigen und nachzuformen, ohne es übermaßig zu schneiden.

Das Wiederherstellen eines beschädigten, verschmutzten, lackierten oder verrosteten Gewindes, indem ein Werkzeug hindurchgeführt wird, das der vorhandenen Form folgt. Nachschneidwerkzeuge sind so konzipiert, dass sie Spitzen nachformen und Schmutz herausdrücken, anstatt viel Metall abzutragen, was bei alten Gewinden wichtig ist, bei denen ein schneidender Gewindebohrer die Passung lockern würde. Verzinkte und lackierte Gewinde, Zylinderkopfschraubenlöcher und abgeschnittene Enden von Gewindestangen sind typische Arbeiten für das Nachschneiden.

Am Arbeitsplatz gehört

Chase every head bolt hole before you torque, crud in the bottom will throw your clamp load way off.

In klarem Deutsch Führen Sie an jedem Zylinderkopfschraubenloch ein chase durch, bevor Sie das Drehmoment aufbringen, Schmutz am Grund verfälscht die Klemmkraft massiv.

Auch bekannt als

  • chase the threads
  • thread chaser