Chase
Chase taucht in 2 Fachgebieten auf: Verbindungselemente, Druck. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Chase in Verbindungselemente
Einen Gewindebohrer, ein Schneideisen oder ein Gewindenachschneidwerkzeug durch ein bestehendes Gewinde laufen lassen, um es zu reinigen und nachzuformen, ohne es übermaßig zu schneiden.
Das Wiederherstellen eines beschädigten, verschmutzten, lackierten oder verrosteten Gewindes, indem ein Werkzeug hindurchgeführt wird, das der vorhandenen Form folgt. Nachschneidwerkzeuge sind so konzipiert, dass sie Spitzen nachformen und Schmutz herausdrücken, anstatt viel Metall abzutragen, was bei alten Gewinden wichtig ist, bei denen ein schneidender Gewindebohrer die Passung lockern würde. Verzinkte und lackierte Gewinde, Zylinderkopfschraubenlöcher und abgeschnittene Enden von Gewindestangen sind typische Arbeiten für das Nachschneiden.
"Chase every head bolt hole before you torque, crud in the bottom will throw your clamp load way off."
Chase in Druck
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.
Im Buchdruck ordnet der Schriftsetzer die Textseiten innerhalb dieses starren Metallrechtecks (Fachbegriff: Schließrahmen) auf einem Schließtisch an. Holz- oder Metallstege werden um den Satz herum platziert, und expandierende Schließzeuge werden festgezogen, um alles zu einer soliden, unbeweglichen Masse zu verriegeln. Nach dem Schließen kann die gesamte Baugruppe sicher angehoben und auf dem Fundament der Druckpresse montiert werden.
"Lock up the form tightly in the chase, because if a single letter drops out while we move it to the platen, we've to start over."