Se produit lorsqu'une fixation pénètre de biais et que son filetage chevauche le filetage correspondant, de sorte que chaque tour endommage les deux. Cela se manifeste par un blocage soudain après seulement un tour ou deux, ou par un écrou de travers sur le goujon. Le remède est la prévention : commencez à engager chaque fixation à la main et tournez-la vers l'arrière jusqu'à ce que les filetages s'alignent avec un petit clic avant de tourner vers l'avant.
Somebody cross-threaded the spark plug, it went tight after two turns and they just kept cranking with the ratchet.
En français simple Quelqu'un a cross-thread la bougie d'allumage, elle s'est bloquée après deux tours et ils ont continué à serrer avec le cliquet.
Aussi entendu sous
- cross-threaded
- cross-threading
Termes associés
Chase
Passer un taraud, une filière ou un peigne à fileter dans un filetage existant pour le nettoyer et le reformer sans le surdimensionner.
UNF
Unified National Fine : la série de filetages impériaux fins avec plus de filets par pouce, comme 1/4-28, 3/8-24 et 1/2-20.
Thread stripping
Défaillance par laquelle les filets d'un écrou, d'un trou taraudé ou d'un boulon se cisaillent au lieu que le boulon ne se rompe.
Helical insert
Un enroulement de fil de section losange vissé dans un trou taraudé surdimensionné pour réparer un filetage foiré ou renforcer un filetage tendre.