Une hélice enroulée à l'inverse du filetage à droite standard, de sorte que la fixation se serre lorsqu'on la tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en regardant la tête. Il est utilisé là où la rotation ou les vibrations desserreraient un filetage à droite, comme sur les pédales de vélo gauches, l'écrou de roue gauche de nombreux tourets à meuler, une extrémité d'un ridoir et les raccords de bouteilles de gaz combustible. Les écrous left-hand thread sont souvent marqués d'une rainure ou d'encoches sur les angles, et les désignations ajoutent LH.
That's the acetylene fitting, left-hand thread, see the notch on the nut corners, turn it the other way.
En français simple C'est le raccord d'acétylène, un left-hand thread, regardez l'encoche sur les angles de l'écrou, tournez-le dans l'autre sens.
Aussi entendu sous
- LH thread
- reverse thread
Termes associés
Righty-tighty, lefty-loosey
Formule mnémotechnique rappelant que les filetages standard se serrent dans le sens des aiguilles d'une montre et se desserrent dans le sens inverse.
Lead
La distance parcourue par un filet le long de son axe en un tour complet, égale au pas multiplié par le nombre de filets.
Pitch
La distance d'un sommet de filet au suivant, mesurée parallèlement à l'axe de la vis.