Cotter

nomTerme techniqueFixations

Une cale ou une goupille fendue insérée dans un trou pour sécuriser des pièces ou empêcher un écrou de se desserrer.

Cette fixation mécanique traverse un trou transversal percé dans un arbre ou un boulon pour bloquer les composants en place. Les cotters traditionnels sont des cales métalliques coniques enfoncées dans une fente pour lier fermement les pièces. Dans les travaux automobiles et structurels, le terme désigne presque toujours une goupille fendue dotée de deux branches que l'on replie vers l'extérieur après insertion pour bloquer physiquement un écrou à créneaux.

Entendu sur le terrain

Back the nut off just a hair so the slot lines up with the hole, then slide the cotter in and bend the legs back.

En français simple Desserrez l'écrou d'un poil pour que l'encoche s'aligne avec le trou, puis glissez le cotter et repliez les pattes.

Conseil de pro

Ne réutilisez jamais une goupille fendue cotter. Les pattes subissent un écrouissage lorsqu'elles sont pliées et casseront net si vous essayez de les redresser et de les plier une seconde fois.

Aussi entendu sous

  • Cotter pin
  • Split pin
  • Cotter key