Este elemento de fijación mecánica pasa a través de un orificio transversal perforado en un eje o perno para bloquear los componentes en su posición. Los cotters tradicionales son cuñas metálicas cónicas que se introducen en una ranura para unir las piezas firmemente. En trabajos de automoción y estructurales, el término se refiere casi siempre a un pasador de chaveta partido con dos patillas que se doblan hacia fuera después de la inserción para bloquear físicamente una tuerca almenada y evitar que se afloje.
Back the nut off just a hair so the slot lines up with the hole, then slide the cotter in and bend the legs back.
En español sencillo Afloje la tuerca solo un poco para que la ranura se alinee con el orificio, luego deslice el cotter hacia dentro y doble las patillas hacia atrás.
Nunca reutilice un pasador cotter partido. Las patillas se endurecen por deformación al doblarse y se romperán si intenta enderezarlas y doblarlas por segunda vez.
También se escucha como
- Cotter pin
- Split pin
- Cotter key
Términos relacionados
Castle nut
Una tuerca almenada con ranuras en su corona que admiten un pasador de chaveta a través de un agujero perforado en el bolt.
Nut
Una pieza con rosca interior que se acopla con un bolt o stud, clasificada de modo que el bolt se rompa antes de que la tuerca se pase de rosca.
Prevailing-torque nut
Una tuerca fabricada para resistir el giro en la rosca antes de asentarse, mediante un inserto de nailon o roscas deliberadamente deformadas.