Un tornillo para madera grande y de alta resistencia diseñado para apretarse con una llave o vaso en lugar de con un destornillador. A pesar de su nombre en inglés, técnicamente es un tornillo porque corta su propia rosca de acoplamiento en la madera en lugar de pasar a través de un orificio de holgura para recibir una tuerca.
Escuchado en el trabajo
Grab a half-inch lag bolt to anchor that bracket to the stud.
En español sencillo Coja un lag bolt de media pulgada para anclar ese soporte al montante.
Consejo de experto
Los ingenieros y los catálogos lo llaman lag screw, pero los operarios en el taller dicen casi universalmente lag bolt.
También se escucha como
- Coach screw
- Lag screw
No lo confunda con
- Bolt: Un perno (bolt) está diseñado para llevar una tuerca, mientras que un lag bolt corta su propia rosca en la madera.