Un elemento de fijación con rosca exterior y cabeza, diseñado para pasar a través de agujeros de paso en las piezas y apretarse girando una tuerca. La diferencia con un screw radica en el uso previsto, no en el aspecto: la misma pieza hexagonal se convierte en un cap screw cuando se introduce en un agujero roscado mediante su cabeza. Un bolt funciona como un muelle estirado, por lo que su función es sujetar la unión mediante precarga en lugar de actuar como un pasador sometido a cizallamiento, a menos que el diseño indique lo contrario.
Those are bolts, not cap screws, so put a nut and a hardened washer on every one and turn the nut, not the head.
En español sencillo Esos son bolts, no cap screws, así que ponga una tuerca y una arandela endurecida en cada uno y gire la tuerca, no la cabeza.
Los puristas giran la tuerca, no la cabeza, porque la mayoría de las especificaciones de par de apriete asumen que la fricción se produce bajo la cara de la tuerca.
También se escucha como
- through bolt
- hex bolt
No lo confunda con
- Screw: Un screw está diseñado para girarse por su cabeza en una rosca macho o autorroscante; un bolt está diseñado para apretarse con una tuerca.
Términos relacionados
Screw
Un elemento de fijación con rosca exterior que se aprieta girando su cabeza, en un agujero roscado o en una rosca que realiza él mismo.
Cap screw
Un tornillo de cabeza de precisión, hexagonal o de cabeza hueca, fabricado con tolerancias estrechas y que suele introducirse en un agujero roscado.
Nut
Una pieza con rosca interior que se acopla con un bolt o stud, clasificada de modo que el bolt se rompa antes de que la tuerca se pase de rosca.
Preload
La tensión creada en un perno al apretarlo, que sujeta la unión y evita que se deslice o se abra.