Una bobina de precisión de alambre de acero inoxidable o aleación de níquel que, una vez instalada en un agujero roscado con el macho de roscar correspondiente para insertos, presenta una rosca interior estándar para el tornillo. Repara roscas dañadas y también se diseña desde el principio en piezas de aluminio, magnesio y plástico, donde distribuye la carga y evita el gripado. El arrastre de instalación se rompe con un punzón después, a menos que el inserto sea de tipo sin arrastre.
Stripped the drain plug threads in the pan, so drill it, run the insert tap and put a helical insert in.
En español sencillo Se pasaron las roscas del tapón de drenaje en el cárter, así que taladre, pase el macho para insertos y coloque un helical insert.
Todo el mundo lo llama Heli-Coil sea cual sea la marca, y el macho para insertos es de un tamaño especial, no el macho estándar de una medida superior.
También se escucha como
- Heli-Coil
- wire thread insert
- thread repair insert
Términos relacionados
Thread stripping
Fallo en el que los hilos de una tuerca, agujero roscado o tornillo se cizallan en lugar de romperse el tornillo.
Thread engagement
La longitud axial sobre la cual las roscas exterior e interior se solapan por completo, lo que define la resistencia al desgarre.
Galling
Desgaste adhesivo en el que las superficies de la rosca se sueldan en frío y se desgarran bajo carga, gripando la tuerca a mitad del tornillo.
Rivnut
Un inserto roscado ciego que se deforma en un agujero en chapa o tubo para poder colocar un tornillo desde un lado.