Ein mit einem Kopf versehenes Verbindungselement mit Außengewinde, das durch Durchgangslöcher in den Bauteilen gesteckt und durch Drehen einer Mutter angezogen wird. Der Unterschied zu einer Schraube liegt im Verwendungszweck, nicht im Aussehen: Dasselbe Sechskantteil wird zu einer Zylinderschraube (cap screw), wenn es über seinen Kopf in ein Innengewinde eingedreht wird. Ein Bolt wirkt wie eine gedehnte Feder. Seine Aufgabe ist es also, die Verbindung durch Vorspannung zusammenzuklemmen, anstatt als Scherstift zu wirken, es sei denn, die Konstruktion sieht dies ausdrücklich vor.
Those are bolts, not cap screws, so put a nut and a hardened washer on every one and turn the nut, not the head.
In klarem Deutsch Das sind bolts, keine cap screws. Setzen Sie also auf jeden eine Mutter und eine gehärtete Unterlegscheibe und drehen Sie die Mutter, nicht den Kopf.
Puristen drehen die Mutter, nicht den Kopf, da die meisten Drehmomentvorgaben davon ausgehen, dass die Reibung unter der Mutterfläche entsteht.
Auch bekannt als
- through bolt
- hex bolt
Nicht zu verwechseln mit
- Screw: Eine screw ist dafür gedacht, über ihren Kopf in ein geschnittenes oder selbstgeformtes Gewinde gedreht zu werden. Ein bolt ist dafür gedacht, mit einer Mutter angezogen zu werden.
Verwandte Begriffe
Screw
Ein Verbindungselement mit Außengewinde, das durch Drehen seines Kopfes in ein Innengewinde oder ein selbstgeformtes Gewinde angezogen wird.
Cap screw
Eine Präzisionsschraube mit Kopf (Sechskant oder Innensechskant), die mit engen Toleranzen gefertigt und meist in ein Innengewinde eingedreht wird.
Nut
Ein Bauteil mit Innengewinde (Mutter), das zu einem Bolt oder Stud passt und so ausgelegt ist, dass der Bolt reißt, bevor das Gewinde der Nut ausreißt.
Preload
Die durch das Anziehen in einer Schraube erzeugte Zugspannung, die die Verbindung klemmt und ein Rutschen oder Öffnen verhindert.