Screw

sustantivoTérmino técnicoFijaciones

Un elemento de fijación con rosca exterior que se aprieta girando su cabeza, en un agujero roscado o en una rosca que realiza él mismo.

Cualquier elemento de fijación con rosca exterior que se instala girando su cabeza, ya sea en un agujero previamente roscado o en un material donde corta o forma su propia rosca de acoplamiento. Los tornillos de máquina, cap screws, tornillos para chapa, tornillos para madera y tornillos autotaladrantes entran dentro de este término. En la jerga del oficio el término se utiliza de forma imprecisa, pero en las especificaciones y en la clasificación aduanera la denominación de bolt o screw depende de cómo se vaya a instalar la pieza.

Escuchado en el trabajo

Print says screw into the tapped boss, so no nut, and make sure you've got at least one diameter of thread engagement.

En español sencillo El plano dice screw en el saliente roscado, así que nada de tuercas, y asegúrese de tener al menos un diámetro de acoplamiento de rosca.

No lo confunda con

  • Bolt: Un bolt está diseñado para apretarse girando una tuerca, no su propia cabeza.