Cap screw

sustantivoTérmino técnicoFijaciones

Un tornillo de cabeza de precisión, hexagonal o de cabeza hueca, fabricado con tolerancias estrechas y que suele introducirse en un agujero roscado.

Un elemento de fijación roscado de mayor calidad con cabeza acabada, normalmente un hex cap screw con una cara de arandela bajo la cabeza o un socket head cap screw accionado por una llave hexagonal. En comparación con un bolt hexagonal normal, tiene tolerancias más estrechas en el diámetro del cuerpo, la altura de la cabeza y la longitud de la rosca, por lo que puede introducirse en agujeros roscados y conjuntos de ajuste preciso. En la tornillería en pulgadas, la pieza hexagonal acabada que se vende como Grado 5 o Grado 8 es un hex cap screw, aunque todo el mundo lo llame bolt.

Escuchado en el trabajo

Grab a half-inch hex cap screw, Grade 8, two inches long, and run it into the tapped hole on the bracket.

En español sencillo Coja un hex cap screw de media pulgada, Grado 8, de dos pulgadas de largo, y colóquelo en el agujero roscado del soporte.

Consejo de experto

Mire debajo de la cabeza: una pequeña cara de arandela elevada suele ser el indicio de un hex cap screw en lugar de un bolt hexagonal normal.

También se escucha como

  • hex cap screw
  • HHCS
  • finished hex bolt