Thread stripping

SubstantivFachbegriffVerbindungselemente

Versagen, bei dem die Gewindegänge einer Mutter, eines Gewindebohrungslochs oder einer Schraube abscheren, anstatt dass die Schraube bricht.

Abscheren der Gewindeflanken entlang eines Zylinders nahe dem Gewindegrund, sodass das Befestigungselement herausgezogen wird oder sich durchdreht, ohne zu halten. Verbindungen sind so ausgelegt, dass die Schraube zuerst unter Zugspannung bricht, da ein Bruch offensichtlich ist, während ein **thread stripping** schleichend erfolgt und beim Festziehen unbemerkt bleiben kann. Zu den Ursachen gehören eine zu geringe Einschraubtiefe, weiche oder unterdimensionierte Muttern, übergroße Innengewinde, zu weit tolerierte Muttern auf blanken Schrauben und unpassende Festigkeitsklassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Didn't break the bolt, stripped the nut, so either the nut's soft or that's an overtapped galv nut on a black bolt.

In klarem Deutsch Die Schraube ist nicht gebrochen, sondern die Mutter ist stripped, also ist entweder die Mutter weich oder das ist eine feuerverzinkte Mutter mit Übermaß auf einer schwarzen Schraube.

Auch bekannt als

  • stripped thread
  • thread shear
  • stripped