Thread rolling

SubstantivFachbegriffVerbindungselemente

Das Formen von Gewinden durch Pressen eines Rohlings zwischen gehärteten Backen, wodurch Metall verdrängt statt zerspant wird.

Ein Kaltumformverfahren (Gewinderollen), bei dem ein Rohling mit einem Durchmesser nahe dem Flankendurchmesser des Gewindes zwischen flachen, sich hin- und herbewegenden Backen oder runden Rollen gewalzt wird, die das Metall in die Gewindegründe drücken und zu den Spitzen aufsteigen lassen. Gerollte Gewinde sind schnell hergestellt, erzeugen keinen Abfall, behalten einen ununterbrochenen Faserverlauf und weisen Druckeigenspannungen im Gewindegrund auf, weshalb sie eine deutlich höhere Dauerfestigkeit als geschnittene Gewinde haben. Das Rollen nach der Wärmebehandlung erhöht die Dauerfestigkeit weiter und ist für kritische, hochfeste Schrauben vorgeschrieben.

Am Arbeitsplatz gehört

These are rolled, look how the thread OD is bigger than the shank, they started from a reduced-body blank.

In klarem Deutsch Diese hier sind gerollt, sieh mal, wie der Gewinde-Außendurchmesser größer ist als der Schaft, sie wurden aus einem Rohling mit reduziertem Schaft hergestellt.

Insidertipp

Ein Schaft, der merklich dünner als der Gewinde-Außendurchmesser ist, ist ein schnelles Erkennungsmerkmal für ein gerolltes Gewinde auf einem Rohling mit reduziertem Schaft.

Auch bekannt als

  • rolled thread
  • roll threading

Nicht zu verwechseln mit

  • Thread cutting: Thread cutting entfernt Metall in Form von Spänen und unterbricht den Faserverlauf; Rollen verdrängt das Metall und erhält ihn.