Thread cutting

SubstantivFachbegriffVerbindungselemente

Herstellung eines Gewindes durch Spanabheben mit einem Gewindebohrer, Schneideisen, Einzahnwerkzeug oder Gewindefräser.

Spanende Herstellung eines Gewindes, bei der Späne aus der Nut geschnitten statt das Material verformt wird. Das Schneiden eignet sich für große Durchmesser, Kleinserien, harte oder spröde Werkstoffe und die meisten Gewindebohrungen. Der Schnitt unterbricht den Faserverlauf am Gewindegrund und hinterlässt Werkzeugspuren, weshalb geschnittene Außengewinde eine geringere Dauerfestigkeit aufweisen als gerollte Gewinde aus demselben Material.

Am Arbeitsplatz gehört

Six pieces? Cut the threads on the lathe, it's not worth buying rolling dies for two-inch studs.

In klarem Deutsch Sechs Stück? Führen Sie das *Thread cutting* auf der Drehmaschine durch, für Zwei-Zoll-Bolzen lohnt es sich nicht, Rollbacken zu kaufen.

Auch bekannt als

  • cut thread

Nicht zu verwechseln mit

  • Thread rolling: *Thread rolling* (Gewinderollen) formt das Gewinde durch Materialverschiebung, was zu einer höheren Dauerfestigkeit führt und keine Späne erzeugt.