Mecanizado de una rosca mediante el arranque de viruta en la ranura en lugar de por deformación. El corte es adecuado para diámetros grandes, series cortas, materiales duros o frágiles y la mayoría de los agujeros roscados. El corte interrumpe la fibra en la raíz y deja marcas de herramienta, por lo que las roscas exteriores cortadas tienen menor resistencia a la fatiga que las laminadas en el mismo material.
Six pieces? Cut the threads on the lathe, it's not worth buying rolling dies for two-inch studs.
En español sencillo ¿Seis piezas? Haga el thread cutting en el torno, no vale la pena comprar matrices de laminación para espárragos de dos pulgadas.
También se escucha como
- cut thread
No lo confunda con
- Thread rolling: El laminado de roscas (thread rolling) conforma la rosca desplazando el metal, lo que proporciona una mejor resistencia a la fatiga y no genera virutas.
Términos relacionados
Thread rolling
Formado de roscas mediante la compresión de una preforma entre matrices endurecidas, desplazando el metal en lugar de cortarlo.
Percent thread
Qué tan profunda es una rosca interior en comparación con la profundidad teórica completa, definida principalmente por el tamaño de la broca de roscado.
Fatigue
Agrietamiento que progresa un poco con cada ciclo de carga hasta que el tornillo se rompe muy por debajo de su resistencia estática.