En el encabezado, un golpe axial acorta una parte de la preforma y aumenta su diámetro, acumulando el volumen necesario para una cabeza o brida. Solo se puede recalcar una longitud limitada de alambre sin soporte en un solo golpe antes de que se pandee y se doble, por lo que las cabezas grandes se van acumulando a lo largo de varias estaciones. La palabra también designa a la propia sección engrosada.
Too much free length on the first upset, it's folding over instead of filling the die.
En español sencillo Demasiada longitud libre en el primer upset, se está doblando en lugar de llenar la matriz.
También se escucha como
- upsetting
- gathering
Términos relacionados
Cold heading
Formado de cabezas de tornillos a partir de alambre a temperatura ambiente mediante golpeado en matrices a altas velocidades de producción.
Header
La máquina que realiza el cold heading de los elementos de fijación, alimentando el alambre, cortando las preformas y golpeándolas en una serie de matrices.
Head burst
Grieta en el borde de la cabeza de un tornillo conformado en frío, causada por el estiramiento del metal más allá de su ductilidad.