Tratamiento térmico de dos etapas que aporta resistencia y tenacidad a las fijaciones de acero de medio carbono y aleados. Las piezas se calientan a unos 850-900 °C, se templar en aceite o polímero para formar martensita y luego se revienen a alta temperatura para sacrificar algo de dureza a cambio de ductilidad. Los grados de resistencia como el SAE Grado 5 y 8 y los métricos 8.8 y superiores establecen temperaturas mínimas de revenido para que las piezas no se entreguen demasiado duras y frágiles.
Quench and temper on the 10.9 lot came back 41 Rockwell C, the temper was short, back in the furnace before anything ships.
En español sencillo El quench and temper del lote 10.9 dio 41 Rockwell C, el revenido se quedó corto, de vuelta al horno antes de enviar nada.
También se escucha como
- Q&T
- hardened and tempered
- through-hardening
Términos relacionados
Property class
El grado de resistencia métrico de un perno o tuerca, estampado en la cabeza como un número como 8.8, 10.9 o 12.9.
SAE grade
El sistema de resistencia de pernos en pulgadas, principalmente los Grados 2, 5 y 8, identificados por líneas radiales en la cabeza.
Hydrogen embrittlement
Agrietamiento frágil diferido de fijaciones de acero duro causado por el hidrógeno absorbido en el recubrimiento, la limpieza o la corrosión.
Bake
Calentar las fijaciones de alta resistencia poco después del baño electrolítico para que el hidrógeno absorbido escape antes de agrietarlas.