Un traitement thermique en deux étapes qui rend les fixations en acier allié et à moyenne teneur en carbone résistantes et tenaces. Les pièces sont chauffées à environ 850 à 900 C, trempées dans l'huile ou un polymère pour former de la martensite, puis revenues à haute température pour échanger un peu de dureté contre de la ductilité. Les classes de résistance telles que SAE Grade 5 et 8 et les classes métriques 8.8 et supérieures fixent des températures de revenu minimales afin que les pièces ne soient pas livrées trop dures et cassantes.
Quench and temper on the 10.9 lot came back 41 Rockwell C, the temper was short, back in the furnace before anything ships.
En français simple Le quench and temper sur le lot 10.9 est revenu à 41 Rockwell C, le revenu a été trop court, retour au four avant toute expédition.
Aussi entendu sous
- Q&T
- hardened and tempered
- through-hardening
Termes associés
Property class
La classe de résistance métrique d'un boulon ou d'un écrou, estampillée sur la tête sous forme de chiffre tel que 8.8, 10.9 ou 12.9.
SAE grade
Le système de résistance des boulons en pouces, principalement les Grades 2, 5 et 8, identifiés par des lignes radiales sur la tête.
Hydrogen embrittlement
Fissuration fragile différée des fixations en acier dur causée par l'hydrogène absorbé lors du placage, du nettoyage ou de la corrosion.
Bake
Chauffer les fixations à haute résistance revêtues peu après le placage pour que l'hydrogène absorbé s'échappe avant de les fissurer.