Un proceso de conformado en frío en el que una preforma con un diámetro cercano al diámetro de flancos de la rosca se hace rodar entre matrices planas de movimiento alternativo o matrices redondas que empujan el metal hacia abajo en los fondos y hacia arriba en las crestas. Las roscas laminadas son rápidas, no desperdician material, mantienen el flujo de la fibra ininterrumpido y presentan tensiones de compresión en el fondo, por lo que tienen una resistencia a la fatiga muy superior a las roscas cortadas. El laminado después del tratamiento térmico eleva aún más la resistencia a la fatiga y se especifica en tornillos críticos de alta resistencia.
These are rolled, look how the thread OD is bigger than the shank, they started from a reduced-body blank.
En español sencillo Estos tornillos están laminados, miren cómo el diámetro exterior de la rosca es mayor que el del vástago, empezaron a partir de una preforma de cuerpo reducido.
Un vástago notablemente más fino que el diámetro exterior de la rosca es un indicio rápido de una rosca laminada en una preforma de cuerpo reducido.
También se escucha como
- rolled thread
- roll threading
No lo confunda con
- Thread cutting: El corte de roscas elimina metal en forma de virutas y corta la fibra; el laminado desplaza el metal y lo conserva.
Términos relacionados
Thread cutting
Mecanizado de una rosca mediante la eliminación de metal con un macho, terraja, herramienta de punta única o fresa de roscar.
UNR
Raíz redondeada unificada nacional (Unified National Round root): una rosca exterior en pulgadas con una raíz redondeada obligatoria para una mejor vida útil a la fatiga.
Fatigue
Agrietamiento que progresa un poco con cada ciclo de carga hasta que el tornillo se rompe muy por debajo de su resistencia estática.
Pitch diameter
El diámetro en el que el espesor del filete es igual al hueco entre filetes, la dimensión que controla el ajuste.