Header

sustantivoTérmino técnicoFijaciones

La máquina que realiza el cold heading de los elementos de fijación, alimentando el alambre, cortando las preformas y golpeándolas en una serie de matrices.

Una prensa mecánica construida para el encabezado. Una header de una matriz y dos golpes maneja cabezas sencillas, mientras que las conformadoras multiestación, también llamadas fabricadoras de tornillos, transfieren la preforma a través de varias matrices para extruir, recalcar, recortar y perforar formas más complejas. Los operarios de la header ajustan el utillaje, la alimentación de alambre y la longitud de corte, y sus ajustes determinan el llenado de la cabeza, las grietas y las dimensiones.

Escuchado en el trabajo

Header three is blowing out heads again, check the cutoff length and the punch before you run another coil.

En español sencillo La header tres está volviendo a agrietar las cabezas, compruebe la longitud de corte y el punzón antes de pasar otra bobina.

También se escucha como

  • cold header
  • former
  • bolt maker