Rattle gun

sustantivoJerga del oficioFijaciones

Apodo en la jerga del oficio para una llave de impacto, por el ruido de martilleo que hace al apretar y aflojar elementos de fijación.

Una llave de impacto neumática, eléctrica o de batería cuyo martillo e yunque internos proporcionan golpes rotativos rápidos en lugar de un par constante. Afloja tuercas gripadas con poca reacción en el brazo del operario, pero su par de apriete está mal controlado y varía con la presión del aire, la carga de la batería y la rigidez de la unión. Se utilizan extensiones limitadoras de par o una pasada final con una llave dinamométrica manual cuando la especificación es importante.

Escuchado en el trabajo

Spin the lugs on with the rattle gun, then finish them by hand with the click wrench in a star pattern.

En español sencillo Presente las tuercas con la rattle gun, luego termínelas a mano con la llave dinamométrica en estrella.

También se escucha como

  • impact gun
  • impact wrench
  • air gun