Una barra de acero hexagonal doblada en L, llamada así por una marca comercial y utilizada para cualquier marca. El brazo corto proporciona palanca y el brazo largo alcance, y las versiones de cabeza de bola permiten la entrada en ángulo a costa de perder resistencia en la punta. Los tamaños en pulgadas y métricos son lo suficientemente cercanos como para encajar holgadamente, por ejemplo, una llave de 5/32 in en un hexágono de 4 mm, y usar el sistema incorrecto es la forma más rápida de redondear una cabeza hueca.
Use the metric Allen key, the five-thirty-second fits sloppy in that 4 millimeter head and it'll round it out.
En español sencillo Use la Allen key métrica, la de cinco treinta y dosavos queda holgada en esa cabeza de 4 milímetros y la va a redondear.
Corte la punta desgastada de una llave redondeada con un disco de corte y volverá a agarrar como nueva.
También se escucha como
- Allen wrench
- hex key
- hex wrench
Términos relacionados
SHCS
Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior (socket head cap screw): un tornillo de cabeza redonda y alta resistencia que se aprieta con una llave Allen en un agujero roscado.
Rounded off
Describe una cabeza hexagonal, tuerca o ranura de vaso cuyos bordes se han desgastado hasta quedar lisos, de modo que las llaves patinan.
Set screw
Un tornillo sin cabeza, normalmente accionado por llave hexagonal, cuya punta presiona sobre un eje para fijar una polea, collar o pomo en su sitio.