La factory head es la cabeza original de fábrica de un remache, situada en el extremo opuesto al vástago que se deformará durante la instalación. Proporciona la superficie de sujeción inicial y el área de apoyo estructural en el lado accesible de la junta. Los inspectores comprueban la factory head para asegurarse de que asiente correctamente contra la superficie del material.
Escuchado en el trabajo
Keep the bucking bar steady so you don't mar the factory head on the outside of the skin.
En español sencillo Mantenga firme el sufridero para no estropear la factory head en el exterior de la chapa.
También se escucha como
- Manufactured head