Una unión con una tasa de par pronunciada: las piezas rígidas de metal contra metal sin juntas ni elementos elásticos hacen que el par suba desde el asentamiento hasta el objetivo en una pequeña fracción de vuelta. Su opuesto, la unión elástica (soft joint), incluye juntas, arandelas compresibles o tornillos largos, y requiere varios cientos de grados de rotación. La elección de la herramienta y la estrategia de apriete dependen de esta diferencia, ya que las herramientas de impacto y de pulsos sobrepasan el par en las hard joints, y las uniones elásticas se relajan rápidamente tras el apriete.
That's a hard joint, steel on steel, so the tool has to downshift for the last thirty degrees or it overshoots every time.
En español sencillo Esa es una hard joint, acero sobre acero, así que la herramienta tiene que reducir la velocidad en los últimos treinta grados o se pasará de par cada vez.
Términos relacionados
Rundown
Un ciclo completo de apriete realizado por una herramienta motorizada en una línea de montaje, desde el primer hilo de rosca hasta el par o ángulo final.
Nut runner
Un husillo de apriete motorizado, manual o fijo, que aprieta tuercas y tornillos a un par o ángulo controlado.
Rattle gun
Apodo en la jerga del oficio para una llave de impacto, por el ruido de martilleo que hace al apretar y aflojar elementos de fijación.
Embedment
Preload que se pierde poco después del apriete a medida que se aplana la rugosidad superficial bajo la cabeza, la tuerca y las roscas.