Rundown

sustantivoTérmino técnicoFijaciones

Un ciclo completo de apriete realizado por una herramienta motorizada en una línea de montaje, desde el primer hilo de rosca hasta el par o ángulo final.

Un único apriete de un elemento de fijación mediante un atornillador industrial o una herramienta motorizada controlada, registrado por el controlador con el par máximo, el ángulo final y un resultado de apto o no apto. Los ingenieros analizan las curvas de rundown para comprobar el engranaje de la rosca, el punto de asentamiento, la tasa de par y los indicios de roscado cruzado o piezas faltantes. La velocidad de rundown importa: un avance rápido en una unión rígida sobrepasa el par objetivo.

Escuchado en el trabajo

Pull the rundown traces for station four, every reject has the same spike, I think a cage nut is cross-threading.

En español sencillo Extraigan las gráficas de rundown de la estación cuatro, todos los rechazos tienen el mismo pico, creo que una tuerca enjaulada se está roscando cruzada.

También se escucha como

  • run down
  • tightening cycle