Snug tight

adjetivoTérmino técnicoFijaciones

La primera etapa del empernado, en la que las chapas de la unión se ponen en contacto firme antes del apriete final.

Una condición inicial definida en el empernado estructural y de bridas, que se alcanza cuando cada chapa de la unión queda en contacto sólido con su vecina. Los operarios llegan a este punto con ráfagas cortas de una llave de impacto o un fuerte tirón de una llave de cola, trabajando desde la parte más rígida de la unión hacia fuera. El snug tight es el punto de partida para el método de giro de tuerca y la condición final para algunas conexiones de tipo apoyo que no necesitan pretensado. Una unión que no se asiente de manera uniforme primero terminará con una preload desigual tras el apriete final.

Escuchado en el trabajo

Snug tight everything from the middle of the splice out to the edges before anybody starts turning half turns.

En español sencillo Deje en snug tight todo desde el centro de la unión hacia los bordes antes de que nadie empiece a dar medias vueltas.

También se escucha como

  • snug
  • snugged