Rattle gun

SubstantivWerkstattjargonVerbindungselemente

Werkstattjargon für einen Schlagschrauber, benannt nach dem hämmernden Geräusch beim Festziehen und Lösen von Schrauben.

Ein Druckluft-, Elektro- oder Akku-Schlagschrauber, dessen internes Schlagwerk schnelle Drehschläge statt eines konstanten Drehmoments liefert. Er löst festsitzende Muttern mit minimalem Rückschlag auf den Arm des Bedieners, aber sein Anzugsdrehmoment ist schwer zu kontrollieren und variiert mit dem Luftdruck, der Batterieladung und der Steifigkeit der Verbindung. Drehmomentbegrenzende Verlängerungen (Torsionsstäbe) oder ein abschließender Durchgang mit einem Hand-Drehmomentschlüssel werden verwendet, wenn die Spezifikation kritisch ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Spin the lugs on with the rattle gun, then finish them by hand with the click wrench in a star pattern.

In klarem Deutsch Drehen Sie die Radmuttern mit der rattle gun auf, und ziehen Sie sie dann von Hand mit dem Drehmomentschlüssel über Kreuz nach.

Auch bekannt als

  • impact gun
  • impact wrench
  • air gun