Beschreibt ein Befestigungselement, dessen Antriebsecken sich so stark verformt haben, dass ein Schlüssel, eine Stecknuss oder ein Innensechskantschlüssel durchdreht, ohne zu greifen. Häufige Ursachen sind Maulschlüssel oder 12-Kant-Schlüssel auf fest sitzenden Schrauben, abgenutzte Werkzeuge, Verwechslungen von Zoll und Metrisch sowie Korrosion, die die Schlüsselflächen geschwächt hat. Abhilfe schafft das Aufschlagen einer 6-Kant-Stecknuss, eine Spiralkopf-Stecknuss (Schraubenausdreher) oder das Aufschweißen einer Mutter auf den verbleibenden Rest.
Caliper bolt's rounded off, somebody went at it with a twelve-point, grab the extractor sockets.
In klarem Deutsch Die Bremssattelschraube ist rounded off, da ist jemand mit einem Zwölfkant-Schlüssel rangegangen, holen Sie die Ausdrehernüsse.
Verwenden Sie bei festsitzenden Verbindungen immer Sechskant-Stecknüsse, Zwölfkant nur, wenn der Platz nichts anderes zulässt. Diese Gewohnheit rettet die meisten Schraubenköpfe vor dem Runddrehen.
Auch bekannt als
- rounded
- chewed up
- stripped head
Verwandte Begriffe
Allen key
Werkstattjargon für einen L-förmigen Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel) zum Drehen von Zylinderkopf- und Gewindestiften.
Cam-out
Das Herausrutschen des Schraubendreher-Bits aus dem Schraubenkopf unter Drehmoment, was den Antrieb beschädigt und das Bit verschleißt.
Easy-out
Werkstattjargon für einen spiralförmigen Schraubenausdreher (Linksausdreher), der rückwärts in eine aufgebohrte, abgebrochene Schraube gedreht wird, um sie herauszuschrauben.
Rattle gun
Werkstattjargon für einen Schlagschrauber, benannt nach dem hämmernden Geräusch beim Festziehen und Lösen von Schrauben.