Décrit une fixation dont les angles d'entraînement se sont déformés au point qu'une clé, une douille ou une clé hexagonale tourne sans mordre. Les causes courantes sont l'utilisation de clés plates ou à 12 pans sur des fixations grippées, des outils usés, des confusions entre tailles impériales et métriques, et la corrosion qui a aminci les plats. Les solutions de dépannage vont d'une douille à 6 pans enfoncée au marteau, à une douille extractrice ou un extracteur de boulon à filets hélicoïdaux, jusqu'au soudage d'un écrou sur ce qu'il reste.
Caliper bolt's rounded off, somebody went at it with a twelve-point, grab the extractor sockets.
En français simple Le boulon d'étrier est rounded off, quelqu'un a essayé de le desserrer avec une clé à douze pans, prenez les douilles extractrices.
Utilisez des douilles à six pans sur tout ce qui est serré, et les douze pans uniquement lorsque l'accès l'impose ; cette habitude préserve la plupart des têtes d'être arrondies.
Aussi entendu sous
- rounded
- chewed up
- stripped head
Termes associés
Allen key
Nom d'atelier pour une clé hexagonale en L utilisée pour visser les vis à tête cylindrique à six pans creux et les vis sans tête.
Cam-out
L'embout du tournevis qui remonte et sort de l'empreinte de la vis sous l'effet du couple, abîmant l'empreinte et usant l'embout.
Easy-out
Nom d'atelier pour un extracteur de vis hélicoïdal entraîné à l'envers dans un boulon cassé préalablement percé pour le dévisser.
Rattle gun
Surnom d'atelier pour une clé à choc, en raison du bruit de martèlement qu'elle fait en vissant et dévissant les fixations.