L'obturateur glisse perpendiculairement à l'écoulement : soit un coin qui se coince entre deux sièges inclinés, soit une glissière plate parallèle. En position d'ouverture complète, le passage est presque totalement libre, de sorte que la perte de charge est infime et que la conduite peut être tringlée en ligne droite. Il est conçu pour un fonctionnement tout ou rien : s'il fonctionne partiellement ouvert, l'opercule vibre et le jet à grande vitesse érode les sièges.
Isolation on the cooling water header is a 12 inch gate valve, so bring the big wheel key and plan on about forty turns.
En français simple L'isolement sur le collecteur d'eau de refroidissement est un gate valve de 12 pouces, alors apportez la grande clé à volant et prévoyez environ quarante tours.
Si vous voyez un gate valve entrouvert d'un quart depuis des mois, attendez-vous à ce qu'il fuit lorsque quelqu'un essaiera enfin de le fermer.
Aussi entendu sous
- sluice valve
Ne pas confondre avec
- Globe valve: Un globe valve est conçu pour réguler le débit et présente un passage de fluide sinueux. Un gate valve est un robinet d'isolement à passage direct qui doit être soit complètement ouvert, soit fermé.
Termes associés
Wedge
L'obturateur conique (opercule) d'une vanne à passage direct qui est enfoncé entre deux sièges inclinés pour assurer l'étanchéité.
OS&Y
Outside screw and yoke : conception de vanne à tige montante et vis extérieure, dont les filetages de la tige se trouvent au-dessus de la garniture, hors du fluide.
Globe valve
Un robinet à soupape (globe valve) à mouvement linéaire qui régule efficacement le débit car son clapet se déplace perpendiculairement à un siège sur un passage en S.
Wire drawing
Érosion de fines rainures à travers un siège de vanne par un jet à haute vitesse fuyant par un minuscule interstice.
Knife gate valve
Une vanne à guillotine (knife gate valve) dotée d'une lame mince à bord tranchant qui coupe les boues, la pâte ou les solides lors de sa fermeture.