Trois excentrations font le travail : l'axe est situé derrière le plan d'étanchéité, l'axe est décalé par rapport à l'axe de la conduite, et le siège est un cône dont l'axe est incliné par rapport à celui de la conduite. Ensemble, ils permettent au disque de s'emboîter comme une came dans le siège sans contact glissant, de sorte qu'un joint métallique feuilleté ou massif peut offrir une fuite quasi nulle à haute température. Ces robinets se ferment par couple et concurrencent les gate valves dans les services de vapeur, d'hydrocarbures et d'isolement.
We're putting a triple-offset on the HP steam header instead of another 20 inch gate, it weighs a third as much.
En français simple Nous installons un triple-offset sur le collecteur de vapeur HP au lieu d'un autre gate valve de 20 pouces, il pèse trois fois moins lourd.
La plupart sont conçus avec un sens de pression préférentiel. Si vous l'installez à l'envers, l'étanchéité se dégrade lorsque la pression augmente.
Aussi entendu sous
- TOV
- triple offset
- TOBV
Termes associés
Butterfly valve
Un robinet à papillon (butterfly valve) à quart de tour doté d'un disque sur un axe qui tourne dans le passage pour ouvrir, fermer ou réguler le débit.
Seat
La surface interne (siège) d'une vanne sur laquelle l'obturateur vient s'appuyer pour arrêter l'écoulement.
Fire-safe
Qualifie une vanne conçue pour limiter les fuites internes et externes pendant et après un incendie extérieur.
Gate valve
Un robinet-vanne (gate valve) d'isolement à commande multitours qui soulève un opercule plat ou en coin hors du passage du fluide pour s'ouvrir.