Robinet à papillon (butterfly valve). Les tuyauteurs, les métreurs et les entrepreneurs en génie climatique écrivent BFV sur les relevés de matériel, les fiches techniques et les listes de repères, et le prononcent lettre par lettre. Cela désigne généralement un robinet à papillon entre-brides ou à oreilles taraudées à siège élastique avec une commande par levier ou par réducteur dans les services d'eau, d'eau glacée ou de protection incendie, par opposition à un robinet haute performance ou à triple excentration, que l'on nomme en entier.
Need four 8 inch lug BFVs with gear ops for the chiller isolation, and grab the tamper switches for the fire line ones.
En français simple Il me faut quatre BFV à oreilles de 8 pouces avec réducteur pour l'isolement du groupe froid, et prenez les contacts de fin de course pour ceux de la ligne incendie.
Aussi entendu sous
- butterfly
Termes associés
Butterfly valve
Un robinet à papillon (butterfly valve) à quart de tour doté d'un disque sur un axe qui tourne dans le passage pour ouvrir, fermer ou réguler le débit.
Wafer
Un corps de vanne mince serré entre deux brides de tuyauterie par de longs boulons passant à l'extérieur de celui-ci.
Triple-offset butterfly valve
Un robinet à papillon à triple excentration (triple-offset butterfly valve) à siège métallique dont la géométrie permet au joint de toucher le siège uniquement en fin de fermeture, pour une étanchéité parfaite et sans frottement.