Les bleeders prouvent l'isolement : fermez les vannes d'isolement, ouvrez le bleeder, et si le flux s'arrête, la ligne est prête pour l'intervention. Ils permettent également de purger l'air lors du remplissage d'une ligne, de vidanger les points bas et de dépressuriser la tuyauterie d'instrumentation via un collecteur. Sur un collecteur de manomètre ou de transmetteur, le bleeder est la petite vanne à pointeau qui purge le côté instrument avant son retrait.
Crack the bleeder between the blocks, if it keeps spitting, one of those valves is passing and we don't open the flange.
En français simple Entrouvrez le bleeder entre les vannes d'isolement, si ça continue de cracher, c'est qu'une de ces vannes fuit et on n'ouvre pas la bride.
Un court crachotement qui s'estompe n'est que le volume piégé entre les vannes d'isolement, un flux continu signifie qu'une vanne d'isolement fuit.
Aussi entendu sous
- bleed valve
- vent valve
- drain valve
- bleed
Termes associés
Double block and bleed
Isolation utilisant deux sièges fermés en série avec un évent ou un drain entre eux pour prouver que l'isolation tient.
Needle valve
Un robinet à pointeau (needle valve) de petite taille doté d'une tige conique allongée qui dose de très faibles débits avec un réglage fin.
Passing
Fuite interne : fuite à travers le siège en position fermée, de sorte que le fluide traverse toujours une vanne censée être étanche.
Bull plug
Un bouchon mâle plein ou taraudé, à bout rond, utilisé pour fermer l'extrémité d'un swage, d'un raccord ou d'une sortie de vanne.