Les bull plugs sont plus lourds que les bouchons hexagonaux ordinaires et sont filetés ou chanfreinés pour correspondre à l'extrémité qu'ils scellent. Un bull plug taraudé possède un petit trou fileté dans le nez pour un manomètre, un évent ou une vidange. Les équipes de l'industrie pétrolière et des raffineries les utilisent pour obturer les vannes à extrémité ouverte, ce qui est une exigence standard pour qu'une vanne ouverte par erreur ne se décharge pas dans l'atmosphère.
Every open-ended drain valve gets a bull plug before this unit starts up, I'm walking the line this afternoon.
En français simple Chaque vanne de vidange à extrémité ouverte reçoit un bull plug avant le démarrage de cette unité, je fais la tournée des lignes cet après-midi.
Aussi entendu sous
- bullplug
- tapped bull plug
Termes associés
Swage
Un nipple de réduction forgé qui réduit une ligne de petit diamètre d'une ou plusieurs tailles, avec des extrémités filetées, lisses ou chanfreinées.
Bleeder
Une petite vanne d'évent ou de purge (robinet de purge) utilisée pour libérer la pression ou le fluide, en particulier entre deux vannes d'isolement.
Tee
Un raccord en T qui divise ou rejoint le flux, avec une ligne droite et une dérivation latérale.
Nipple
Une courte longueur de tuyau, filetée ou lisse à ses extrémités, utilisée pour connecter deux raccords ou une vanne à un raccord.