Les extrémités sont usinées avec un biseau standard, généralement de 37.5 degrés avec un petit méplat, pour correspondre à l'épaisseur du tube. Les soudures bout à bout offrent le joint le plus solide et sans fuite, et sont la norme pour les vannes et raccords de grande taille et à haute pression. Souder une vanne en place implique de protéger ses sièges souples de la chaleur, et les soudures sont souvent radiographiées ou contrôlées par ultrasons.
Those are butt weld valves, crack them open before the welder starts so nothing locks up in the seats.
En français simple Ce sont des vannes butt weld, ouvrez-les légèrement avant que le soudeur ne commence pour que rien ne se bloque dans les sièges.
Aussi entendu sous
- BW
- buttweld
- weld end
Termes associés
Socket weld
Un raccordement d'extrémité (soudure à emboîtement) où le tube glisse dans une douille évidée et est assemblé par une soudure d'angle à l'extérieur.
Golden weld
La soudure de raccordement finale entre une tuyauterie neuve et une tuyauterie existante qui ne peut pas être incluse dans l'essai hydraulique.
Olet
Un raccord de dérivation forgé soudé sur un tuyau collecteur pour créer une sortie sans avoir à insérer un tee.
Elbow
Un raccord qui change la direction d'une tuyauterie, généralement de 90 ou 45 degrés.