La pâte (dope) remplit le jeu en spirale le long des filetages coniques et les lubrifie pour qu'ils s'assemblent complètement sans grippage. Les formulations sont adaptées pour le gaz, l'eau, la vapeur, l'oxygène ou les hydrocarbures, et certaines contiennent du PTFE. Les tuyauteurs l'appliquent uniquement sur les filetages mâles, en commençant un ou deux filets en arrière de l'extrémité pour éviter qu'elle ne soit poussée à l'intérieur du tube. L'utilisation conjointe de ruban et de pâte est une approche de sécurité courante sur le gaz.
Pipe dope on the male threads only, and don't glob it on the first thread, I don't want it in the regulator.
En français simple Mettez de la pipe dope sur les filetages mâles uniquement, et n'en mettez pas un paquet sur le premier filet, je ne veux pas qu'il y en ait dans le régulateur.
Aussi entendu sous
- dope
- thread sealant
- joint compound
Termes associés
NPT
National Pipe Taper : le filetage conique pour tuyauterie utilisé pour les vannes et raccords filetés en Amérique du Nord.
Make up
Visser un joint fileté et le serrer, ou assembler et serrer au couple un joint à brides.
Union
Un raccord fileté en trois pièces qui permet de déconnecter une section de tuyau ou une vanne sans faire tourner le tuyau.