Socket weld

nomTerme techniqueRobinetterie

Un raccordement d'extrémité (soudure à emboîtement) où le tube glisse dans une douille évidée et est assemblé par une soudure d'angle à l'extérieur.

Utilisées pour les lignes de petit diamètre, généralement de 2 pouces et moins, les soudures à emboîtement sont faciles à aligner et ne nécessitent pas de biseau. Le tube est retiré d'environ 1/16 de pouce du fond de l'emboîtement avant le soudage afin que le retrait de la soudure et la dilatation thermique ne fissurent pas le joint. La fente piégée à l'intérieur en fait un mauvais choix pour les services corrosifs ou hautement cycliques.

Entendu sur le terrain

Mark the pipe, bottom it out, pull it back a sixteenth and tack it, I don't want any cracked socket welds this time.

En français simple Marquez le tube, enfoncez-le à fond, retirez-le d'un seizième de pouce et pointez-le, je ne veux pas de socket welds fissurées cette fois.

Conseil de pro

Les inspecteurs recherchent cet espace de 1/16 de pouce; certains sites exigent une bague d'espacement ou une radiographie pour le prouver.

Aussi entendu sous

  • SW
  • socket weld end