Lorsqu'une pompe s'arrête, le débit ralentit et s'inverse ; un clapet anti-retour à battant lourd qui se ferme tardivement est projeté sur son siège par le flux inverse et arrête ce flux instantanément. Le choc et le pic de pression peuvent briser les supports, les vannes et les instruments. Les clapets à fermeture rapide assistés par ressort, à tuyère ou à double battant réduisent le slam en se fermant avant que le flux inverse ne s'établisse.
Check valve slam on pump trip is shaking the whole rack, swap it for a nozzle check and see if it settles down.
En français simple Le slam du clapet anti-retour lors de l'arrêt de la pompe secoue tout le rack, remplacez-le par un clapet à tuyère et voyez si cela se calme.
Aussi entendu sous
- check valve slam
- slamming
Termes associés
Check valve
Un clapet anti-retour (check valve) à action automatique qui laisse passer le fluide dans un sens et se ferme de lui-même lorsque le débit tente de s'inverser.
Water hammer
Une surpression, audible sous forme de choc, lorsqu'un liquide en mouvement est arrêté ou inversé soudainement.
Chatter
Ouverture et fermeture rapides et violentes d'une soupape de sécurité ou d'un clapet anti-retour qui martèle le disque contre le siège.