Slam
Slam apparaît dans 2 domaines: robinetterie, télécoms et informatique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Slam en robinetterie
Un clapet anti-retour qui claque violemment après que le flux s'est déjà inversé, envoyant une onde de choc dans la conduite.
Lorsqu'une pompe s'arrête, le débit ralentit et s'inverse ; un clapet anti-retour à battant lourd qui se ferme tardivement est projeté sur son siège par le flux inverse et arrête ce flux instantanément. Le choc et le pic de pression peuvent briser les supports, les vannes et les instruments. Les clapets à fermeture rapide assistés par ressort, à tuyère ou à double battant réduisent le slam en se fermant avant que le flux inverse ne s'établisse.
"Check valve slam on pump trip is shaking the whole rack, swap it for a nozzle check and see if it settles down."
Slam en télécoms et informatique
Changer le fournisseur de services téléphoniques d'un client sans son autorisation.
Le slamming est la pratique illégale consistant à transférer le service téléphonique local ou longue distance d'un abonné vers un autre opérateur sans le consentement explicite du client. Des opérateurs peu scrupuleux ont historiquement utilisé des techniques de marketing trompeuses ou de fausses autorisations pour détourner des lignes et facturer des tarifs gonflés. Les organismes de réglementation sanctionnent sévèrement les opérateurs pris en flagrant délit de slamming.
"The client complained about a massive bill because some shady reseller slammed their trunk lines last month."