Une vanne laissée à peine ouverte ou pas tout à fait étanche force le fluide à traverser une fente étroite à grande vitesse, en particulier avec de la vapeur ou un liquide à vaporisation instantanée. Le jet coupe de fins canaux à travers le siège et l'obturateur, qui laissent alors passer encore plus de fluide, de sorte que les dommages s'auto-alimentent. C'est un sort courant pour les vannes à opercule utilisées pour la régulation et pour les sièges qui se ferment sur de la calamine ou du laitier de soudure.
Pulled the bypass globe and the seat is wire drawn, they've been using it to throttle steam for a year.
En français simple J'ai démonté le robinet à soupape de dérivation et le siège présente un wire drawing, ils l'utilisent pour réguler de la vapeur depuis un an.
Aussi entendu sous
- wiredrawing
- steam cutting
- seat cutting
Termes associés
Seat
La surface interne (siège) d'une vanne sur laquelle l'obturateur vient s'appuyer pour arrêter l'écoulement.
Passing
Fuite interne : fuite à travers le siège en position fermée, de sorte que le fluide traverse toujours une vanne censée être étanche.
Throttle
Maintenir volontairement une vanne partiellement ouverte pour restreindre et réguler le débit ou la pression.
Gate valve
Un robinet-vanne (gate valve) d'isolement à commande multitours qui soulève un opercule plat ou en coin hors du passage du fluide pour s'ouvrir.