Una válvula que se deja apenas abierta o que no asienta del todo fuerza al fluido a pasar por una ranura estrecha a gran velocidad, especialmente con vapor o líquido en vaporización instantánea (flashing). El chorro corta canales finos a través del asiento y el disco, que luego dejan pasar aún más fluido, por lo que el daño se retroalimenta. Es un destino común para las válvulas de compuerta utilizadas para regulación y para los asientos que cierran sobre cascarilla o escoria de soldadura.
Pulled the bypass globe and the seat is wire drawn, they've been using it to throttle steam for a year.
En español sencillo Desmonté la válvula de globo de bypass y el asiento tiene wire drawing, la han estado usando para regular vapor durante un año.
También se escucha como
- wiredrawing
- steam cutting
- seat cutting
Términos relacionados
Seat
La superficie interior de una válvula contra la que presiona el obturador para detener el flujo.
Passing
Fuga a través del asiento estando cerrada, de modo que el fluido sigue pasando por una válvula que se supone que debe estar estanca.
Throttle
Mantener una válvula parcialmente abierta a propósito para restringir y regular el caudal o la presión.
Gate valve
Una válvula de aislamiento de vueltas múltiples que eleva una compuerta plana o en forma de cuña fuera de la trayectoria del flujo para abrirse.