Las válvulas marcadas como CSO (precintada abierta) o CSC (precintada cerrada) en el P&ID deben permanecer en esa posición, como las válvulas de bloqueo debajo de las válvulas de alivio (CSO) o el bypass de una válvula de alivio (CSC). Un precinto de cable o plástico con un número de serie pasa a través del volante y de un punto fijo, y romperlo requiere un permiso y un registro en el libro de car seals. Los operadores los auditan según un programa establecido.
Block under PSV-301 is supposed to be CSO and the car seal's gone, write it up and get the shift supervisor out here.
En español sencillo El bloqueo debajo de la PSV-301 debería estar en CSO y el car seal no está, regístrelo y haga venir al supervisor de turno.
Un car seal es un control administrativo, no un candado; cualquiera con unos alicates de corte puede romperlo, por eso el registro es lo que importa.
También se escucha como
- carseal
Términos relacionados
Safety valve
Una válvula de alivio de presión cargada por resorte para vapor, gas o vapor que se abre con una elevación rápida y completa a la presión de ajuste.
Relief valve
Una válvula cargada por resorte para servicio de líquidos que se abre gradualmente a medida que la presión supera su punto de ajuste.
Gag
Una mordaza o tornillo acoplado a una válvula de seguridad para mantener su disco cerrado durante una prueba de presión del sistema.